Le Quatuor Arranoa nous propose ici un nouvel album, ou la musique baroque d’Antonio Vivaldi se mêle à la musique contemporaine du compositeur américain Marc Mellits.
Pour Vivaldi, le choix de Marina Beheretche s’est porté sur les célébrissimes «4 saisons» avec une proposition originale où la partition du compositeur italien a été revisitée par des musiciens basques et suit le bertsu de Ligetx, «lau sasuak» qui a donné le titre au CD.
Les parties solos sont assurées par Stéphane Rougier, la musique basque par Mixel Etxekopar, Paxkal Indo, Paxkalin Chabagno et Patrik Larralde...`

Aspaldian, proiektu kultural bat izan da, Diska-DVD bat izan aintzin. Mixel Etxekopar eta François Rossé-ren inguruan, hainbat artista musikari, Otxozelaian atxemanak izan diren hezurrezko flauteri bigarren bizi bat ematen...

Aspaldian, c'est un projet culturel avant d'être un CD-DVD. Autour de Mixel Etxekopar et François Rossé un belle brochette d'artistes-musiciens qui ont proposé un deuxième souffle aux flutes en os d'Otxozelaia.

CD audio + DVD, Biharko retrace la rencontre de musiciens basques, français et de Sao Tome. C'est le résultat sonore et documentaire de 2 voyages à Sao Tome et d'une résidence au Pays Basque.

LIBURU + 2 KD / LIVRE + 2 CD - 2 hizkuntzetan / bilingue Basque Français

Magnifique texte d’Itxaro Borda, ecrit en langue basque et traduit par l’auteure en français.

Ce texte a donné lieu à une création avec Beñat Achiary (Chant), Corinne Lallemand (Voix), Jean Philippe Lerremboure (Danse, bol et percussions), et Jesus Aured (Accordéon et voix) Accompagnés de plasticiens (Goiko et Guanex Etxegarai qui est malheureusement décédé il y a peu et à qui nous dédions ce travail…) dans les grottes d’Otxozelaia (production Espace culturel des grottes d’isturitz et Compagnie des Syrtes)

L’idée a été ici de convier les acteurs de cette création à une nouvelle immersion dans les grottes pour l’enregistrement de l’œuvre. L’enregistrement a été fait au premier trimestre 2013.