Huna hamabortz bat kantu laburrek osatu bidai bat. Kantuak han eta hemen huntu dira, Europan, Ameriketan edo Afrikan, eta ez baitezpada beti amentsetako baldintza exotikoetan. Izaitekotz, geltoki bazterretako hotel merkeetan edo euripean mendi mazela zonbeitetan.

Mirentxu Aguerre : Boza & Xabier Itçaina : Ud, Gitarra, Boza.

Ce voyage est composé de 15 chansons courtes. Les chants ont mûri ici et là, en Europe, en Amérique ou en Afrique, et pas nécessairement dans des conditions exotiques de rêve. Plutôt, dans un hôtel bon marché du quartier de la gare ou sur le versant pluvieux d'une montagne.

Taldea BBAX (edo BehiBidekoAndereXuriak) deitzen da. Taldea baino, hiru kantarien inguruko proiektu baten hastapena da, formula desberdinetan deklinatuko duguna. Lehen formula hau akustikoa da eta gu hiruen artekoa : Mirentxu Agerre (Kantu ta pandero motak), Marie Hirigoien Bidart (kantu ta sahetseko flauta), Pantxix Bidart (Kantu, gitara ta cavaquinhoa). irakur Badok artikulua : http://www.badok.eus/musika/herri-kantekin-jostetan/

Le groupe BBAX pour  BehiBidekoAndereXuriak (Les dames blanches du chemin des vaches, nom donné au percnoptère d’Egypte) Plus qu’un groupe,c’est le premier projet de trois chanteur-ses, qui va se décliner en multiple formule. La première est ici enregistrée en acoustique : Mirentxu Agerre (chant et tambours sur cadre et pandero), Marie Hirigoien Bidart (chant et flûte traversiaire), Pantxix Bidart (chant, guitare et cavaquinho).

Mara, 20 urteko kantautore hasiberria dugu.
Muskiztarra, (Euskal Herriko azkeneko mendebaleko herria)  Barakaldoko Haladzipo musika eskolan bere lehen kitarra akordeak ikasi ditu.
Oraingoz, Meatzaldetik edo  Ezkerraldeatik kanpoko Gaztetxe eta tabernetatik at, ez ditu kontzerturik eman, Horregatik aurkezten du maketa hau, bere burua eta   bere musika ezagutarazteko.
Bere hitzak oso pertsonalak dira, Bere inguruari lotuak. Ortuellako preso bat ekartzen du gogora, borroka feminista, etab.
Euskera hutsean sortutako proiektua da eta oraingoz ez du beste hizkuntza batean konposatzeko asmorik.

Miarritzeko musikaria, ZEZEk bere elektrozekuenziak eta bere folk tresnen artean "battle" musikal bat proposatzen du. Zeze (Xavier Miege) : txistu, mando-ukulele, gaita galega, xirula, strumstick, ttun ttun, sanza, eta bertze... Hervé Pedeflous : bibolina, kitarra,metalofonoa, ordinagailua, tekla,.... gehi musikari gonbidatuak : txalaparta, didjeridoo, perkuzioak...

Le musicien de Biarritz nous propose ses séquences électro en mode battle. Zeze (Xavier Miege) : txistu, mando-ukulele, gaita galicienne, txirula, strumstick, ttun ttun, sanza, etc... Hervé Pedeflous : violon, guitare, metalophone, informatique, clavier... et des musiciens invités : txalaparta, didjeridoo, percussions...

Aspaldian, proiektu kultural bat izan da, Diska-DVD bat izan aintzin. Mixel Etxekopar eta François Rossé-ren inguruan, hainbat artista musikari, Otxozelaian atxemanak izan diren hezurrezko flauteri bigarren bizi bat ematen...

Aspaldian, c'est un projet culturel avant d'être un CD-DVD. Autour de Mixel Etxekopar et François Rossé un belle brochette d'artistes-musiciens qui ont proposé un deuxième souffle aux flutes en os d'Otxozelaia.

Plazandere : Amaen Alabak xiberotar seikotearen bigarren diska dugu. 2012ko ekainean Maule gaineko eliza ttipian zuzenean grabaturik. Pierre Vissler soinu hartzaile eta Juana eta Ddiddue Etcheberry Urdiñarbeko artista gazteek apaindu dutelarik. Plazandere est le second CD des six souletines. Enregistré live dans l’église de la haute ville à Maule par Pierre Vissler, elles ont confié la création graphiques à deux jeunes artistes d’Ordiarp : Juana et Ddiddue Etcheberry

Amaren Alabak Xiberoko seikotearen lehen diska, 2007an plazaratua. Botzak akapela, zuzenean hartuak, teknika handirik baliatu gabe... hau da Amaren alabak taldearen sekretua.

Bisita / visitez Amaren alabak sur myspace

Amaren alabak (les filles de la mère) est un sextet féminin vocal. Leur premier disque Anderegatik (à cause des femmes) est sorti en 2007. Des voix a capella, enregistrées live, sans aucunes contraintes techniques... C'est le secret de la pureté et de l'efficacité d'Amaren Alabak

Hazparne Itsasuko taldeak Europar ekialdeko eta Afrikar soinuak Euskal Herriko sonoritate ohizkoekin nahasten dituzte. Bidai bitxi benetan hemendik abiatzen dena, harat doana… eta hemengoa ezagutzeko. Un groupe d’Hasparren / Itxassou qui mélange les sonorités folk et World des Pays de l’est ou d’Afrique aux traditions du Pays Basque, Un drôle de voyage qui part du Pays vers l’ailleurs… celui qui nous fait découvrir l’ici.

Xalbador ta Ihidoien hirugarren diska, Andde Carreren esku izan den proiektua, Elaudi eta Unamako musikariekin eraman den proiektua.

3° et dernier disque de Xalbador et Ihodoi, chanteurs de Basse Navarre. Une réalisation de Andde Carrere avec les musiciens de Unama et de Elaudi entra autres.

Baigorriko Xerbero familia, kantuz, soinu jotzen... plazer hartzen

La famille Xerbero de Baigorri... Des reprises, des compositions et des adaptations...

Telesforo Monzon pastorala - 2011 - Jean Bordaxar

Une coproduction de ZTK et KML recordings. Kalakan c'est un trio composé de 3 chanteurs percussionnistes : Paxkal INDO, Thierry BISCARY et Jamixel BEREAU. Sous la direction artistique de David CHALMIN, avec la participation exceptionnelle de Katia et Marielle LABÈQUE et du chœur basque Anaiki de Paris, Kalakan signe un premier disque puissant et intimiste à la fois, usant toutes les ressources de leurs minimalisme choisi : la percussion et la voix.

LIBURU + 2 KD / LIVRE + 2 CD - 2 hizkuntzetan / bilingue Basque Français

Magnifique texte d’Itxaro Borda, ecrit en langue basque et traduit par l’auteure en français.

Ce texte a donné lieu à une création avec Beñat Achiary (Chant), Corinne Lallemand (Voix), Jean Philippe Lerremboure (Danse, bol et percussions), et Jesus Aured (Accordéon et voix) Accompagnés de plasticiens (Goiko et Guanex Etxegarai qui est malheureusement décédé il y a peu et à qui nous dédions ce travail…) dans les grottes d’Otxozelaia (production Espace culturel des grottes d’isturitz et Compagnie des Syrtes)

L’idée a été ici de convier les acteurs de cette création à une nouvelle immersion dans les grottes pour l’enregistrement de l’œuvre. L’enregistrement a été fait au premier trimestre 2013.