ZTK DISKAK

Huna hamabortz bat kantu laburrek osatu bidai bat. Kantuak han eta hemen huntu dira, Europan, Ameriketan edo Afrikan, eta ez baitezpada beti amentsetako baldintza exotikoetan. Izaitekotz, geltoki bazterretako hotel merkeetan edo euripean mendi mazela zonbeitetan.

Mirentxu Aguerre : Boza & Xabier Itçaina : Ud, Gitarra, Boza.

Ce voyage est composé de 15 chansons courtes. Les chants ont mûri ici et là, en Europe, en Amérique ou en Afrique, et pas nécessairement dans des conditions exotiques de rêve. Plutôt, dans un hôtel bon marché du quartier de la gare ou sur le versant pluvieux d'une montagne.

GADJI - Textua : Oztibarreko Ikastola Virginie Hervieuren zuzendaritzapean, Marrazkiak : Claire Pointud.

Mamaiako, Amaia Hennebutte-n  11. euskal haur albuma sorkuntza da, hilabete batez idazketa erresidenziaren ekoizpena, Nekatoenean, Hendaian.
Mamaiako ipuin filosofikoa da, betiko geure biziari eta geure izateari buruzko galderak pausatzen dituen kondaira.

Mamaiako est le fruit d’une résidence d’écriture à NEKATOENEA fin 2017.
Amaia Hennebutte aborde ici le thème du regard, celui que les enfants ont naturellement sur la nature et les êtres... La curiosité, l’envie de savoir et non d’apprendre.

Le Quatuor Arranoa nous propose ici un nouvel album, ou la musique baroque d’Antonio Vivaldi se mêle à la musique contemporaine du compositeur américain Marc Mellits.
Pour Vivaldi, le choix de Marina Beheretche s’est porté sur les célébrissimes «4 saisons» avec une proposition originale où la partition du compositeur italien a été revisitée par des musiciens basques et suit le bertsu de Ligetx, «lau sasuak» qui a donné le titre au CD.
Les parties solos sont assurées par Stéphane Rougier, la musique basque par Mixel Etxekopar, Paxkal Indo, Paxkalin Chabagno et Patrik Larralde...`

LIBURU + 2 KD

Euskal Herriko Atlas geopoetiko baten marraztea da Züek Heben, proiektuaren anbizioa, tokian tokiko hitzak eta soinuak entzunez, eta jenden behakoeri so bat eginez.
7 Herri bisitatuz geroz liburu diska bat aterako da lekuko... 2012an hasi Pagolatik, Arnegi (BN) , Aginaga (GI), Hendaia (LA), Barkoxe (XI), Iruña (NA) et Bera (NA)
auzo hiri eta herriek osatzen dute bidai horren lehen partea.
Poetiko eta emankorra, hiri eta herrieri buruzko behako berezi batekin eramaten dute Züek Heben proiektuaren aktoreek.
Bururapen gabeko ixtoria bat...

Ce livre/DVD fait suite à la création du Spectacle Animalien Ihauteria produit en septembre 2013 par ZTK. Le carnaval des animaux de Camille Saint-Saêns avec une «touche locale». La txalaparta d’Oreka TX, côtoie les pianos de Katia et Marielle Labèque et les solistes de l’orchestre d’Euskadi. Une cération originale, où les animaux de Saint-Saëns viennent participer au carnaval basque.... en septembre. De quiproquos en rebondissements, les animaux font la connaissance des personnages du carnaval basque... Le texte de Paxkal Indo est illustré par les dessins de Txomin Larronde. Préface de Claude Labat.
Le DVD quand à lui propose une captation du spectacle donné au théâtre de Bayonne. Récitante : Amaia Hennebutte.

Alida petite Rrom - Textes : Virginie Hervieu, Dessins : Claire Pointud.