Il libro si pone molteplici obiettivi, tra i quali dare la possibilità anche ad adulti e insegnanti di scoprire la varietà e la complessità di questi due Paesi, a noi noti quasi esclusivamente per la guerra degli anni ’90 e presentare materiale “vivo” (fiabe, poesie, giochi, filastrocche e indovinelli) da declinare in attività didattiche con gli alunni italiani e stranieri.